Auf der 26. Ordentlichen Mitgliederversammlung der BAfF am 7. November 2022 wurden die „Leitlinien für Beratung und Therapie mit qualifizierter Sprachmittlung“ durch die Mitgliedschaft verabschiedet.
Sprachmittlung gehört in der Beratung und Therapie in den Psychosozialen Zentren zum Alltag. Nun liegen erstmals auch Leitlinien vor, die Standards enthalten, wie Sprachmittlung in den BAfF-Mitgliedszentren praktiziert wird. Darüber hinaus geht es um gemeinsame Mindestanforderungen und orientierende Empfehlungen an Therapeut*innen, Berater*innen und Sprachmittelnde in der dolmetscher-gestützten Beratung und Therapie.
Die Leitlinien wurden von der Arbeitsgruppe Sprachmittlung bei der BAfF (Lenssa Mohammed, Marie Melior, Anna Bussmann-Welsch und Dr. Katja Mériau) erarbeitet und in enger Zusammenarbeit mit den Mitgliedern, den Psychosozialen Zentren für Geflüchtete und Folterüberlebende, abgestimmt.